巴黎時裝海納百川 (2004年7-9月)

JPEG - 16.6 kb

八百位客戶、兩千名記者和四百名攝影師從世界各地紛紛趕來參加成衣和高級訂製時裝展示會。巴黎依然是國際時裝設計的大都會,設計師們來自法國、日本、比利時、巴 西、英國、美國、義大利、荷蘭等許多國家。一年兩度在巴黎T字舞臺上展示的,有不下十五個國家的設計師作品。下面發表幾位服裝設計師的特寫鏡頭,透過這個時裝界人士必到的盛會,他們同法國首都保持著良好的關係。

身兼多職的 卡爾•拉格爾費爾德 (Karl Lagerfeld)

1983年以來,卡爾•拉格爾費爾德的名字一直與香奈兒連在一起。香奈而品牌的各個系列都是卡爾•拉格爾費爾德設計的。這位敬業的設計師同時還負責羅馬品牌芳迪(FENDI)產品系列的設計,並且領導拉格爾費爾德畫廊品牌。他善於把香奈兒重視的典雅同融入時代潮流。 拉格爾費爾德1938年出生於一個德國大實業家家庭,五十多年前來巴黎上中學。1954年同伊夫•聖羅蘭並列第一,贏得羊毛組織舉辦的競賽。當時他只有十六歲,已經能用法語閱讀帕拉蒂公主(Princesse Palatine)信札。今天,卡爾•拉格爾費爾德藏書二十多萬冊,並擁有屬於自己的7L出版社。

安娜-洛爾•基耶裏耶 《世界報》記者

夢想成真的阿爾法迪 (Alphadi)

JPEG - 4.5 kb
Alphadi

這位巴黎培養的尼日設計師奔走於法國和非洲兩邊,把時裝業的情況介紹給其他非洲人。2001年,希拉克總統為他頒發榮譽騎士勳章。 阿爾法迪從小就夢想做時裝設計師,但是尼日爾男人非常瞧不起這個職業。在家庭的壓力之下,他選擇學習旅遊專業,由於獲得了法國政府的獎學金,他就赴巴黎學習。基於對時裝專業的愛好和學習的決心,他在晚上修時裝課。二十七歲的時候,決定以時裝為職業“法國給了我創作的靈感和自由,”他說道“法國接受了我,並且幫助我實現了夢想。我在1998年創辦國際非洲時裝節 (Fima)的時候,得到法國著名時裝設計師們的大力支持”

芭芭拉•烏迪,記者

高田賢三的設計經歷 (Kenzo)

JPEG - 6.5 kb
Collection Kenzo

高田賢三1939年生於日本,共有7個兄弟姐妹,賢三排行第五。高田賢三在兵庫縣的一個村子裏度過了童年,從文化時裝學校畢業後在日本做了幾年。1965年來到馬賽,時逢法國成衣業初起,有索尼亞•裏基埃爾(Sonia Rykiel)、多羅泰•比斯(Dorothé Bis)、卡沙雷爾(Cacharel)等品牌。原計劃逗留幾周的高田決定在這個“圓滿和諧”的城市-巴黎住了下來。1970年4月,他用日本棉布和在蒙瑪特山腳下的聖‧比埃爾布市(Saint Pierre)買的零料做出了第一個系列。人們至今還留有深刻的印象,“高田是最巴黎化的日本人” 這位設計師做了三十年,借鑒世界各國民族特色的時裝之後,於1999年決定脫離自己的品牌(所有權屬於LVMH集團),在巴士底獄附近設置了創作室,把茶館的格局和十八世紀法式傢俱融合。六十五歲的高田賢三最近用五感工房(Gokan Kobo)的品牌推出一個絲巾系列。

路易•威登的奇才 馬克•雅各 (Marc Jacobs)

JPEG - 4.2 kb
Marc Jacobs

法國旅行箱廠商路易•威登1997年決定冒險經營成衣的時候,他把LVMH集團的這個旗艦品牌之下所有系列的藝術設計交給紐約人馬克•雅各經管。對於這位生於1963年、畢業於紐約帕森斯設計學校的美國時尚奇才來說,這個工作簡直勝任愉 快。1986年以後馬克•雅各又負責一個用自己的名字命名的品牌“我在巴黎跟在紐約一樣,感覺很好,不過花的精力不一樣。我在巴黎從未有過緊迫感和壓力。今天在法國生活的馬克•雅各表示。多虧這位既尊重品牌傳統、又善於走在時尚波濤尖端的設計師,路易•威登可以從容不迫地慶祝它的一百五十周年慶了。

展示自然曲線的 阿茲丁•阿拉亞 (Azzedine Alaïa)

JPEG - 4.3 kb
Azzedine Ala

阿茲丁•阿拉亞生於突尼斯首都突尼斯,1957年來到巴黎,在美術學院雕塑系待過一段時間,然後就在首都開業,專門為私人客戶和朋友,如女作家路易絲•德• 維爾莫蘭(Louis de Vilmorin)等裁剪服裝,有“民間和皇家的巴黎女人”美譽的女演員阿爾萊蒂(Arletty)使他產生靈感,設計出他第一批帶拉練的黑色長袍中的一件。七十年代末被傳媒發現。這位最富有東方色彩的巴黎設計師對於能夠自然體現身體線條的材料情有獨鐘,他設計的服裝比例優美,讓人看了驚訝萬分。阿茲丁•阿拉亞1999年以來得到義大利普拉達集團(Prada)的資助,對於時裝業各種機構,保持絕對獨立態度,完全按自己的想法,在巴黎自擁大樓的明亮玻璃天棚下舉辦展示會。

安娜-洛爾•基耶裏耶

張以群 譯

《今日法國》第55期,2004年7-9月

- 法文版

發表於 15/08/2006

回到頁面上方