巴黎正在“大減價” - 1月

發佈於 : 2011年1月14日

冬季打折正成為巴黎的一項大規模商品減價活動,第五屆“折扣季” 於今年1月12日在巴黎拉開帷幕。這是巴黎市向外界重申其時尚之都地位的一種方式。

© MAEE / F. de la Mure

JPEG - 11.1 kb

您只需說出“巴黎”與“時尚”這兩個魅力無比的單詞,無論在世界哪個角落都會立即有人回應您,還帶著大大的驚嘆號:迪奧(Dior)!香奈兒 (Chanel )!依夫聖羅蘭(Yves Saint-Laurent)!索尼亞•裏基爾(Sonia Rykiel )等,還有許許多多其他品牌。全世界公認法國在時尚領域擁有首屈一指的地位。在專業人士和“時尚獵手”們每半年舉辦一次巴黎時裝周和時裝表演的同時,又一 個時尚聚會成為巴黎“不可或缺”的節日,那就是近幾年每年冬季和春秋交替季節舉辦的“折扣季”(Soldes by Paris)。

就在不久之前,人們對購買打折衣服和飾品還羞於啟口,不好意思承認所購之物是減價商品。 而今天,“打折”已經成了習以為常的購物方式,甚至是值得炫耀的本事。人們津津樂道地談論著,某某風格的衣服新穎別致,某某鞋子難得一見,抑或哪條裙子獨 此一家,幸虧打折才敢出手買回等等。

對於商家來說,減價是實實在在的商業需要: 借此機會,商家可處理掉庫存的過時商品,因為隨著時尚更新速度的加快,庫存商品也迅速過時;此外,按通常習慣,新年節日過後人們的購買欲望會下降,商家可借機為聚攏商業人氣再加點力。

連續五年,巴黎市政府力圖將這一折扣季辦成一個國際規模的活動,與在倫敦和紐約的同類活動相匹敵。 “巴黎折扣季”從1月12日開始,持續一個月,這項活動兼顧商業與旅遊,目標是將法國客人和外國客人吸引到首都各家商鋪去。為此,巴黎市政府動員首都所有 旅店、餐飲業和連鎖店(約3000家)為遊客在住宿和休閒方面提供特別優惠。所有商業街區都加盟“折扣季”,為遊客安排各類活動。

更具特色的是“巴黎折扣季”期間推出了7條“購物”線路,將遊覽文化場所與逛商店相結合。每條線路都各具特色,專為五類不同時尚愛好者設計: 精緻考究族、新潮族、優雅小資族、創意族和追求民族特色族。除此之外,為精打細算族設計的線路可購買到庫存的品牌商品和去掉商標削價出售的商品,還有一條 線路名為“2011時尚大使”娜塔莉•加爾松(Nathalie Garçon),為時尚族設計。

在“巴黎折扣季”活動期間,各旅行社和其他合作部門的辦公處免費提供《2011巴黎購物指南》,這本小冊子彙集了巴黎所有購物場所、餐館、商業街區、文化遊覽以及奇異景觀地,並附有詳細地址。

巴黎的折扣季活動為年輕的設計人員提供了一個與觀眾近距離接觸的機會, 這部分公眾不經常有機會觀看著名設計師的時裝表演。在純商業運作因素之外,巴黎折扣季正成為這個城市的一項旅遊活動,巴黎每年已可接待2500多萬遊客。

基迪•波貝(Kidi Bebey)文, 朱祥英譯

請上網查閱更多資訊:
www.shoppingbyparis.com

發表於 20/01/2011

回到頁面上方