2017台北國際書展 法國館】第5位作者 [fr]

「書的可能」 書展即將於2月8-13日登場。今年一口氣邀來5位法國作家 : 作品橫跨小說、插畫、歷史、文學、還有每每打開就「躍然紙上」的立體書。除了5位法國作家受邀,我們還請來了4間風格各異的法國出版社

JPEG

2017台北國際書展 法國館】第5位作者 :

菲立普‧克婁代(Philippe Claudel):

著有《灰色的靈魂》、《波戴克報告》、自編自導獲獎電影《我一直深愛著你》,這位文壇影壇雙棲的法國才子,是今年書展力邀的名星作家。繼近期作品《調查》、《氣味》陸續在台灣出版,今年木馬文化也計畫推出他的新作《托拉雅之樹》。因此,克婁代在今年書展的第一場講座,周五(2/10)中午,就要與木馬(讀書共和國)社長郭重興對談,分享他這一路的創作歷程。第二場講座,周五晚上,則要講講他身兼小說家、編劇、電影導演,跨界創作的經驗,與談人是有相似背景的台灣作家與導演李志薔。

JPEG
JPEG

菲利浦‧UG(Philippe UG):

他就是立體書的藝術家、為書的可能寫下新定義的先行者。除了周五早上與周日下午在書展內有3場講座, 周五下午他將在國家圖書館400人大廳, 與王淑芬老師暢談創作歷程、周六下午則約好田園城市風格書店, 要向20名幸運兒傳授立體紙藝的秘訣。還有還有, 就在法國館旁、A1121展位, 有他親自構思的「法國立體書展」; 14件展品, 許多是書店裡翻也翻不到、珍貴的作品原型。
一本書如何又是一件藝術品 ? 菲利浦‧UG肯定有答案讓我們眼睛一亮。
(相簿內有法國館完整的活動場次表。)

JPEG
JPEG

克里斯多夫‧伊拉-索梅斯(Christophe Ylla-Somers):

他的歷史繪本不是自己畫的,而是和自己的岳父伊凡‧波默(Yvan Pommaux)合作的成果。他們的目的 : 讓孩子們看懂人類的歷史——「我們」的歷史。這是一本不一樣的歷史書,藉由細膩文字與圖畫,呈現自古至今人類文明的轉變,不強調人名與事件因果,而是盡可能全面呈現每一段時間,各地的面貌。說一個不同於過往世界史框架的人類故事,邀請讀者找到自己的觀點與詮釋。
看似只是給孩子的繪本,與我們合作的遠見天下,仍請來了台大歷史系副教授陳慧宏,一手為這部作品寫導讀,一手,則要拿起麥克風,在周六(2/11)中午12:15-13:15的主題廣場,與克里斯多夫進行一場橫跨中西的時代對談,一起討論,有沒有「我們」的歷史?

JPEG
JPEG

安-蘿爾‧邦度(Anne-Laure Bondoux:

她的小說和愛情有關,也圍繞著人們不願觸及的傷痛 : 《有時,就讓我們一起跳舞》。我們,是誰? 原來這本書是安-蘿爾與另一位作家在不知情中,長達6個月熱列通信、魚雁往返的意外成果! 傷痛的時刻、我們最沒有心理準備的時刻,生命最喜歡跟我們打招呼了。

JPEG
JPEG

安妮‧葛琴歌(Annie Goetzinger):

女性時尚在女性插畫家筆下會是什麼風貌? 安妮‧葛琴歌是漫畫史上第一位獲攽頒布洛瓦漫畫節(BD Boum)Grand Boum大獎的女作者。由積木文化邀請,這次書展她將帶來新作 :「穿迪奧的女孩」,也將與台灣女插畫家Kellykiwi(愷莉奇異果)在周五(2/10)午后於藍沙龍分享她們「以畫筆演繹女性時尚風華」的工作。

JPEG
JPEG

【 2017台北國際書展 法國館】出版對談 : 4間法國出版社.

今年台北書展,除了5位法國作家受邀,我們還請來了4間風格各異的法國出版社,焦點是人文與社會科學的作品 : 有在法國出版Piketty《二十一世紀資本論》的Seuil、也有發行社會科學,如社會問題研究、易懂經濟學、以及國際議題的La Découverte(在台灣學界知名的布魯諾‧拉圖(Bruno Latour) ,其作品即是由La Découverte出版)。周四(2/9)下午16:00-17:00,二間出版社代表更將在藍沙龍同台,對談「探索形式、尋找讀者――人文與社會科學的出版策略」。
此外,童書與文學也是我們關切的領域 : 成立於18世紀初的Stock出版社﹐要直白的分析「文學版權在台灣的銷售現況」 ; 致力從兒童開始,去除偏見的童書出版社Talents Hauts,則要介紹自己的出版理念與特色。

JPEG
JPEG
JPEG
JPEG

法國館 活動場次表:

每場活動皆有中法文專業譯者,為讀者逐步口譯。

JPEG

發表於 02/02/2017

回到頁面上方