Visite de M. Archimbaud, vice-président de la CNDP [中文]

Face aux grands projets d’infrastructures, la France et Taiwan sont confrontés au même défi : comment écouter et tenir compte des avis de la population ? C’est le sujet sur lequel travaille quotidiennement la Commission nationale du Débat public (CNDP), dont le vice-président, Jacques Archimbaud, a expliqué le fonctionnement, lors de sa visite à Taiwan du 22 au 27 mai.

Ses rencontres avec les universitaires, la société civile, l’administration, les députés et les collectivités locales ont donné lieu à des échanges d’expériences très riches entre la France et Taiwan. M. Archimbaud étant aussi l’une des grandes figures de l’économie sociale et solidaire, et s’intéressant à l’ouverture des données publiques (open data), il a aussi rencontré des interlocuteurs taiwanais dans ces deux domaines.

Le Bureau français de Taipei remercie ses partenaires, en particulier Lü Chia-hua, Echo Lin, Hsieh Huai-hui, Michael Chen et Yang Ya-ting, qui ont contribué à l’élaboration du programme de M. Archimbaud !

Retrouvez la vidéo de la conférence à NTU (Université Nationale de Taiwan), et les notes en chinois, sur les liens suivants :
- Vidéo en 7 parties sur Youtube : Cliquez ici
- http://beta.hackfoldr.org/mr.archimbaud

JPEG - 116.2 ko
在臺灣大學舉行的《法國國立公共辯論委員會》研討會,身旁是法律系張文貞教授以及環保署副署長詹順貴 Conférence sur la Commission nationale du Débat public (CNDP) à l’Université nationale de Taiwan, aux côtés de Mme Chang Wen-chen, professeur de droit, et de M. Chan Shun-kuei, ministre adjoint de l’environnement.
JPEG - 61.6 ko
桃園市長鄭文燦向M. Archimbaud先生介紹航空城計劃。 Rencontre avec le maire de Taoyuan, M. Cheng Wen-tsan, qui a présenté à M. Archimbaud le projet Aérotropolis.
JPEG - 134.5 ko
與桃園市團隊以及航空城計劃負責人士一起用餐。 Déjeuner avec l’équipe de la mairie de Taoyuan et d’Aérotropolis.
JPEG - 81.4 ko
立法院研討會。由法台國會友好聯誼小組主席吳焜裕委員,時代力量黃國昌委員,法國在台協會主任紀博偉以及臺北市參與式民主委員會委員呂家華小姐共同揭開序幕。 Séminaire au Yuan législatif, ouvert par le président du groupe d’amitié Taiwan-France, le député Wu Kuen-yuh, le député Huang Kuo-chang, le directeur du Bureau français de Taipei, Benoît Guidée, et Mme Lü Chia-hua, membre de la commission de la mairie de Taipei pour la démocratie participative.
JPEG - 46.8 ko
與國法會副主委曾旭正交換意見。 Rencontre avec le vice-ministre du Conseil national pour le développement (NDC), M. Tseng Shu-cheng.
JPEG - 57.1 ko
拜會内政部長葉俊榮以及内政部負責都市規劃的團隊。 Rencontre avec le ministre de l’Intérieur, M. Yeh Jiunn-rong, et son équipe chargée de l’urbanisme.
JPEG - 44.1 ko
好食機與創立好食機公司,在臺灣致力推動公益經濟的拓荒者 – 謝昇佑 – 相見歡。 Rencontre avec M. Hsieh Sheng-you, l’un des pionniers de l’économie solidaire à Taiwan avec son entreprise.
JPEG - 62.8 ko
與政府資訊公開透明方面的顧問 - 維志 – 餐敍。 Rencontre informelle avec Whisky, consultant en matière d’ouverture des données (open data).

©Bureau français de Taipei/ SV et Nicolas Bauquet

Dernière modification : 15/06/2016

Haut de page