政大教授阮若缺女士獲頒法國教育榮譽騎士勳位

二零一四年五月五日,法國在台協會舉行贈勳儀式,由學術合作暨文化處處長金默言先生,頒授政大外語學院教授阮若缺女士「法國教育榮譽騎士勳位」。

Bureau Français de Taipei ©
Bureau Français de Taipei ©
Bureau Français de Taipei ©
Bureau Français de Taipei ©
Bureau Français de Taipei ©
Bureau Français de Taipei ©
Bureau Français de Taipei ©

阮若缺女士先後取得輔仁大學法文學士、美國賓州州立大學法文碩士,以及巴黎第三大學戲劇博士。曾擔任政治大學外語學院副院長、中華民國法語教師協會秘書長。現為台灣法國文化協會理事會及台灣法語譯者協會主要成員。

阮教授執教多年來,於法語教學、戲劇、文學、翻譯等文教領域建樹豐偉,耕耘不懈,作育英才無數。身為台灣法語重要譯者,譯作超過二十部,涵蓋戲劇、女性主義、青少年文學作品等,對法國文化於台灣之傳揚,獻力卓深。

有鑑於阮女士對法台文化交流之貢獻,法國政府決定授與她「法國教育榮譽騎士勳位」。

發表於 06/05/2014

回到頁面上方