藝文表演·展覽·電影·音樂

• > 時尚髮型之風華年代講座

  

  髮型歷史的穿越時空之旅 ! 從最初期自美索不達米亞年代開始，到埃及、希臘、羅馬延續至法國文藝復興時期，髮型與假髮的流行款式以及其社會象徵…法國知名髮型師Laurent Caille將呈現其中的精采故事。

• > 2013年第二十一屆台北國際書展

  

  法國在台協會與法國出版協會BIEF以及信鴿法國書店合作，保持往常一貫的熱情，積極參與於2013年1月30日至2月4日舉辦的第二十一屆台北國際書展。

• > « 2012台北金馬影展 »

  

  2012台北金馬影展自11月8日至29日舉辦，今年包括54部法國自製或合製電影。影展期間，邀請到 «花都魅影 Holy Motors»的法國導演Leos Caraxu 以及 «雙面勞倫斯Laurence anyways »的男主角Melvil Poupaud來台與影迷見面

• > « 思索斷頭台：卡繆/文學與社會關懷 »講座

  

  由法國在台協會、無境文化出版社、張佛泉人權中心、廢除死刑推動聯盟共同籌辦 « 思索斷頭台：卡繆/文學與社會關懷»講座，於2012年10月12日星期五晚間七點至九點三十分在誠品書店信義店六樓視聽室舉行。

• > 漢學家余蓮 : 漢學作為哲學的沃土

  

  2012年9月25日星期二晚間七點於信鴿法國書店舉辦 « 漢學家余蓮 : 漢學作為哲學的沃土 »的講座。

• > 電影文化展暨法國電影週 -新光三越台南中山店

  

  新光三越台南中山店首次舉辦電影文化X法國電影週，收羅多元豐富作品，從復古影片拍攝器材、珍藏電影海報到新趨勢名人微電影和法式口碑電影推薦，浪淘般的文化潮流演進，難以抵抗的獨特魅力。”Devil in the Details”，描述著造就完美作品不可錯過任何細節，熱血電影人從各個環節和細部對此投入心力！ 邀請你一同來場光和影的完美邂逅！

• > “埃及王朝Ⅰ：部落之戰”- 聯經出版公司

  

  聯經出版公司於2012年07月05日出版作者克里斯提昂‧賈克 Christian Jacq的作品«埃及王朝 I: 部落之戰»中文版，法文版於2010年10月由XO Editions出版社出版。

• > «當代藝術這麼說» – 典藏藝術家庭股份有限公司

  

  典藏藝術家庭股份有限公司於2012年08月01日出版作者塞琳．德拉佛(Céline Delavaux)、克里斯汀．德米伊(Christian Demilly)的作品«當代藝術這麼說»中文版，法文版於2009年11月由Palette出版社出版。

• > 【愛情。四季。侯麥】影展

  

  【愛情。四季。侯麥】（Contes des quatre saisons‧ROHMER）影展則將侯麥四部愛情經典，以數位修復電影拷貝(Digital Cinema Print)放映、作影史上最飽滿的完美呈現，一旦錯過、永生不再…。於2012年9月7日至10月4日在真善美戲院上映。

• > 來自法國的邀約-全球環境影像展

  

  "來自法國的邀約-全球環境影像展"將在6月5日至8月31日於 國立臺灣科學教育館進行。

• > 攝影師貝虹潔‧羅蒙《鏡頭下的巴黎穹頂》台博館展出

  

  法國攝影師貝虹潔．羅蒙（Bérangère Lomont）的 “鏡頭下的巴黎穹頂” 展覽將於2012年7月3日至8月26日於國立臺灣博物館展出。

• > 演講課程：« 普羅旺斯的山情禍水：在電影、神話與精神分析中的亂倫與復仇 »

  

  張道平博士、葉偉忠博士、楊明敏醫師將於2012年6月3日星期日於吾境思塾演講暨座談，主題為« 普羅旺斯的山情禍水：在電影、神話與精神分析中的亂倫與復仇 »

• > "田園幻想曲 " – 法國鋼琴大師提鮑德與NTSO

  

  法國鋼琴大師提鮑德(Jean-Yves Thibaudet)，與NTSO 共同演出 "田園幻想曲 "

• > 2012 Jupiter木星樂團亞洲巡迴台北站 @ THE WALL 這牆音樂藝文展演空間

  

  木星樂團亞洲巡迴台北站將於2012年6月14日晚間七點在台北THE WALL這牆音樂藝文展演空間演出。

• > « Croisements » 東亞人文科學法文雜誌

  

  « Croisements » 東亞人文科學法文雜誌徵文。 亞洲與非洲彼此間的關係相當密切，但是太過侷限於經濟領域的交流，使得這個長久以來的夥伴關係，在二十一世紀無法更豐富多元以及更有深度的開放交流。

• > «幸福, 是什麼呢?» – 米奇巴克有限公司

  

  米奇巴克有限公司於2012年05月05日出版作者奧斯卡．柏尼菲 Oscar Brenifier及繪者凱薩琳．莫里絲 Catherine Meurisse之繪本作品«幸福, 是什麼呢?»中文版，法文版於2007年05月由Nathan Jeunesse出版社出版。

• > 「布瓦布榭暑期設計工作坊」

  

  即將邁入第17年的「布瓦布榭暑期設計工作坊」，是國際設計界每年夏天的一大盛事，來自全世界跨領域的知名設計師及藝術家齊聚法國布瓦布榭莊園，參與由德國威察設計博物館（Vitra Design Museum）、巴黎龐畢度中心（Centre Georges Pompidou）與法國文化與農業國際研究教育中心（C.I.R.E.C.A.）合作舉辦的國際設計工作坊。

• > Cécile Hercule瑟希樂‧艾居兒專輯«心旌搖曳La Tête A L’Envers»

  

  俏皮美人Cécile Hercule的歌聲能帶你進入一個美麗、奇幻、充滿繽紛色彩的異想世界；甜美而充滿表情的嗓音，搭配上吉他錚鏦流暢，鼓點俐落，訴說著變化萬千的人性。

• > 法國豎琴大師裴琳與解瑄合作演出

  

  2012/04/02 - 國家音樂廳

• > «裸色告白» – 佳映娛樂發行

  

  «裸色告白» 由瑪寇札塔‧叔莫斯卡（Malgorzata Szumowska）執導，茱麗葉‧畢諾許（Juliette Binoche）、安娜伊‧德穆斯提（Anaïs Demoustier）、尤安娜‧庫立克（Joanna Kulig）主演。

• > « 世界趨勢-文化參訪 » 2012年度徵選計劃

  

  此計劃由法國文化部主辦，邀請國際文化專業人員赴法參訪

• > 法國樂團大溪地80(Tahiti 80)/ 通電小子 (General Elektriks) — 台北場

  

  法國流行搖滾樂團大溪地80(Tahiti 80)/通電小子(General Elektriks)將於5月3日星期四在台北The Wall 這牆藝文展演空間演出 !

• > 2012台灣國際兒童影展 – "Nénette猩猩奶奶"

  

  法國電影"Nénette猩猩奶奶"於2012台灣國際兒童影展期間放映；影展日期為2012年3月29日至4月5日於信義威秀影城舉辦。

• > «海倫太太的客人» – 阿布拉教育文化有限公司

  

  阿布拉教育文化有限公司於2012年2月06日出版作者伯納．費里歐Bernard Friot及繪者瑪嘉莉．呂什 Magali Le Huche創作之繪本« 海倫太太的客人»中文版，法文版於2011年4月由Editions Petit Glénat出版社出版。

• > «逆轉人生» – 傳影互動發行

  

  «逆轉人生» 由奧力佛那卡契(Olivier Nakache)、艾力克多倫達諾(Eric Toledano)執導，佛朗索瓦克魯塞(François Cluzet)、歐馬希(Omar Sy)主演。

• > 2012金馬奇幻影展

  

  2012金馬奇幻影展蒐集不可思議的故事、不敢置信的影像、不受控制的瘋狂，要給影迷最歡樂、最感動、最浪漫的一趟驚呼連連之旅！影展於2012年4月6日至15日於台北西門町新光影城舉辦。

• > «天外飛來一隻豬» – 威視電影發行

  

  由希爾維艾斯提巴（Sylvain Estibal）執導的法國電影«天外飛來一隻豬»，於2012年4月11日在2012金馬奇幻影展期間上映，4月13日於台北、新竹及高雄戲院正式上映。

• > «左撇子的殺意» – 寂寞出版社

  

  寂寞出版社於2012年2月01日出版法蘭克．西萊斯Franck Thilliez之作品« 左撇子的殺意»中文版，法文版於2011年4月由Editions FLEUVE NOIR出版社出版。

• > 大溪地80樂團最新專輯《過去‧現在‧可能》

  

  大溪地80樂團最新專輯《 過去‧現在‧可能》於2011年11月9日由慧智數位影音EwiseDigital Multimedia Corp.發行 。樂團將於2012年5月3日晚間於台北這牆音樂藝文展演空間The Wall演出，預售票即將開賣，敬請密切注意相關訊息。

• > «溫心港灣» – 海鵬影業發行

  

  «溫心港灣» 由阿基郭利斯馬基（Aki Kaurismaki）執導，安德烈威姆斯（André Wilms）、凱蒂奧提南（Kati Outinen）、尚皮耶達胡桑（Jean-Pierre Darroussin）主演。

• > 非典型人聲樂團Les Grandes Gueules來台演出

  

  國際人聲樂團/台灣合唱音樂中心於西門紅樓舉辦的「就是i阿卡貝拉音樂會」，邀請您於西門紅樓邂逅爵士藍調靈魂的Les Grandes Gueules，被法國媒體譽為「充滿爵士藍調靈魂」，成立於1993年，他們在演出使肢體與表情豐富誇張，常逗得觀眾哈哈大笑。所有成員皆有一隻 loop machine（迴圈器）常運用在演唱上，高超的技巧讓人讚嘆，並讓人沈醉於無瑕疵的和聲中。

• > «精巧細緻» – 皇冠出版集團

  

  皇冠出版集團於2012年3月5日出版大衛．芬基諾斯 David Foenkinos之作品« 精巧細緻»中文版，法文版於2009年8月由Editions Gallimard出版社出版。

• > 竹圍工作室駐村Alice Mallet座談 3月7日於台北城中／3月8日於關渡北藝大

  

  竹圍工作室駐村藝術家暨策展人Alice Mallet座談會邀請您一同參與。 2005年的第厄普市雙年展（Dieppe Biennale– the tide is high）策展人Alice Schÿler -Mallet邀請台灣藝術家吳瑪俐、蕭麗虹、陳順築與劉國滄等人至第厄普市創作，他們的作品至今仍保留在當地。 2012年2月Alice Schÿler Mallet回到竹圍工作室駐村，她將這段經驗與台灣當地分享。

• > "人性問題" 原著與電影的對話

  

  現場將撥放 Nicolas Klotz 的電影 "人性問題", 之後再請原作者 François Emmanuel 分享 "人性問題"作品與電影翻拍之間的關係

• > 2012年«胡品清版權補助計畫» 3月7日前遞件至法國在台協會

  

  出版補助計劃緣自1990年，為了支持世界各地對法國文學及思想的推廣而創立。此計畫案已推行於75個國家，且補助超過12000本法國作家作品之出版，包括：文學、藝術、科學、兒童文學等方面之出版品。

• > 两仪文舍（ALIBI）

  

  两仪文舍项目由法国人文科学之家基金会发起并得到法国文化部国家图书中心的支持。这个项目通常召集用中文或法文写作的作家以及译者和学者，共同讨论当代创作问题。

• > «巴黎女人的時尚聖經：超級名模伊內絲．法桑琪的風格心法»

  

  積木文化出版社於2011年12月4日出版蘇菲．嘉雪Sophie Gachet，伊內絲．法桑琪Inès de La Fressange之作品« 巴黎女人的時尚聖經：超級名模伊內絲．法桑琪的風格心法»中文版，法文版於2010年10月由Flammarion出版社出版。

• > «大藝術家 »

  

  «大藝術家» 由米歇爾‧阿威納維奇(Michel Hazanavicius)執導，尚杜賈丹(Jean Dujardin)、貝芮妮絲貝喬(Berenice Bejo)主演。

• > «雲的理論» – 貓頭鷹出版社

  

  貓頭鷹出版社於2011年9月4日出版史岱凡．奧德紀Stephane Audeguy之作品« 雲的理論»中文版，法文版於2007年5月由Gallimard出版社出版。

• > «雲端求愛記» – 聯影發行

  

  «雲端求愛記» 由多明尼克阿寶(Dominique Abel)、費歐娜戈登(Fiona Gordon)、布魯諾羅米( Bruno Romy)執導，多明尼克阿寶(Dominique Abel)、費歐娜戈登(Fiona Gordon)、布魯諾羅米( Bruno Romy)主演。

• > 橘兒Clémentine演唱會 – Legacy傳音樂展演空間

  

  法國Bossa Nova&Jazz天后橘兒，於2012年1月29日星期日晚上八點，在華山1914創意文化園區的中五館Legacy演出。

• > «珍愛泉源» – 雷公電影

  

  «珍愛泉源»由哈杜米赫羅Radu Mihăileanu執導，蕾拉班克堤Leila Bekhti、阿芙皙雅艾吉Hafsia Herzi、薩萊赫巴克里Saleh Bakri、希安阿巴斯Hiam Abbass、穆罕默德馬伊德Mohamed Majd主演。