Le BFT recrute un(e) assistant(e) des attachés culturel, audiovisuel et linguistique [中文]

Le Centre de coopération et d’action culturelle français recrute son futur assistant(e) des attachés culturel, audiovisuel et linguistique. Vous voulez contribuer aux échanges culturels entre la France et Taïwan ? La fiche de poste décrit les missions et les modalités de candidature.
Vous êtes faits pour ce travail ? N’attendez pas : postulez !

Appel à candidatures :

Poste à pourvoir le 29 août 2017

ÉTABLISSEMENT : Bureau français de Taipei (BFT) – Centre de coopération et d’action culturelle (CCAC).

INTITULÉ DU POSTE : Assistant(e) des attachés culturel, audiovisuel et linguistique

CONTRAT : CDI temps plein avec période de mise à l’essai

Salaire mensuel brut : 50 972 NTD (sur 14 mois)

DESCRIPTIF DU POSTE

Au sein du BFT, le CCAC, composé de 13 personnes, développe les coopérations franco-taiwanaises dans tous ses domaines d’action (culture, patrimoine, audiovisuel, musiques actuelles, langue française, édition, promotion des études en France, sciences dures, innovation et sciences humaines). Ces missions passent par l’organisation d’évènements, la mise à disposition de son expertise ou de financements.

Au sein de cette équipe, l’assistant(e) sera chargé de seconder les trois attachés culturel, audiovisuel et linguistique en assurant les missions suivantes :

  • suivi administratif des dossiers avec les partenaires (établissement des conventions et des dossiers du Plan d’Aide à la Publication – PAP -, collecte des pièces justificatives, interlocuteur des partenaires sur les procédures),
  • travaux de traduction pour les attachés non sinophones et d’animation de réunions en chinois à leurs côtés,
  • travaux simples de recherche et de rédaction : recherche biographiques, communiqués de presse, etc…
  • rédaction en français et en chinois des posts destinés aux publications sur le facebook et le site Internet du Bureau français, mise à jour des sites internet voila.tw et hupinching.com, en français et en chinois,
  • travail de veille et d’échanges dans les domaines traités avec les homologues régionaux pour les artistes et événements susceptibles d’être accueillis à Taïwan,
  • participation au suivi et à l’organisation d’événements et à l’accueil des artistes et invités (notamment dans le cadre du Salon du Livre de Taipei –TIBE-, des conférences en sciences humaines et sociales, de la venue de groupes de musique ou d’équipes de films par exemple)

Le candidat doit être résident régulier à Taïwan au moment de sa candidature.

CONTRAINTES PARTICULIERES

  • Disponibilité occasionnelle le week-end ou en soirée,
  • Déplacements à Taïwan, dans la région ou en France
  • Intérim occasionnel du standard du poste

PROFIL RECHERCHÉ

  • Expérience de vie en France (professionnelle ou estudiantine)
  • Expérience préalable dans le secteur culturel ou l’édition, en France ou à Taïwan

COMPÉTENCES

  • Bilingue français et chinois à l’oral et à l’écrit, bon niveau d’anglais exigé
  • Parfaite maîtrise des outils bureautiques (Excel, Word, PowerPoint)
  • Sens du contact

QUALITÉS REQUISES

  • Dynamisme, polyvalence et capacité d’adaptation
  • Rigueur
Envoyer CV et lettre de motivation en français et en chinois par mail à :

deborah.zeboulon@diplomatie.gouv.fr

Date limite d’envoi des candidatures : 17 juillet 2017

Entretiens : à partir de la fin juillet

Dernière modification : 07/07/2017

Haut de page