« 民主直接點？ » 系列講座

2015年，以«民主對話：單一的軌道，共同的課題»為主題，法國在台協會籌辦一系列的研討會。

由8月24至27日的活動將聚焦在參與式民主，命名為：« 民主直接點？ »，由兩位法國專家：Yves Sintomer教授和Julien Antelin先生參與會談；並聯合中央研究院、哲學星期五（le café philo）、阿嬸議民主工作室、開放文化基金會、"tech community" 等不同機構組織，分別在臺北、台中安排相關活動。

兩位受邀來台的專家分別為：

Yves Sintomer 先生，法國大學研究所委員會會員、巴黎第八大學政治學教授。2015年北京清華大學訪問學者及數所歐洲研究中心之聯合研究員。主要研究領域包括參與式民主與審議式民主、法國與德國的政治社會學、政治代表制的歷史與當代轉型、以及法國、德國、巴西、印度和中國的比較研究。

Julien Antelin 先生，在加入巴黎市政府團隊前，曾在法國及哥倫比亞的微型貸款領域工作。現今為巴黎市副市長辦公室主任，主導社區自治、公民參與、社團經營、青年就業等業務，並監督其執行成效：其中有巴黎市政府的第一個參與式預算的推動執行、青年政策的改革、改善就業、並提升公民參與度的相關政策。

詳盡資訊，請參考以下網頁：

法國在台協會
法國在台協會學術合作暨文化處
法國在台協會臉書

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 « 民主與城市展望 »座談會 :
透過參與式預算的發展，全球城市越來越開放市民對市政的直接參與。

在這次座談會中，將就這項民主創新所延伸出的一系列問題進行探討，比如參與式民主與代議式民主如何相輔相成？全世界現在有那些不同的機制？公民社會在城市生活中所佔的地位等。

Yves Sintomer與萬毓澤兩位教授將從科學與學術角度就上述相關問題從理論與比較方式進行詮釋。Julin Antelin先生則將引述巴黎儼然有成的實務經驗加以補充。
現場來賓可自由提問

*座談會提供法翻中翻譯。現有座位條件下，採自由入場。

 哲學星期五 « 青年參與 » :
參與式民主機制的發展重新定位公民在政治議題中的參與。

究竟可以成立那些協調機構來豐富行政者的思考同時納入青年世代的聲音，不論他們是否具投票權？廣泛而言，參與式民主如何促進對話與共議決方法的形成？

呂家華小姐與Julien Antelin 先生的闡述將可彰顯參與式民主發展的重要性，並且呈現巴黎市為促進市民、尤其是青年表達的所有新意。

現場來賓可自由提問

*座談會提供法翻中翻譯。現有座位條件下，採自由入場。

 "民主直接點 – 民主的數位空間"座談會 ：
參與式民主機制的發展借助不同領域的現代科技，如通訊資訊等方面的技術等(比如一些特定公開平臺的建立等) , 藉由透明公開資訊的發展，支持市民的參與達到參與式民主行使的目的。

行政人員與公民在使用這些新工具時會面對那一些挑戰與阻礙？廣泛的資訊分享會帶來那一些危機與優點？又有那一些因爲開放資訊而可能產生的經濟發展？

台北市資訊局李局長維斌以及巴黎市副市長室辦公室主任Yves Antelin先生兩位主講人都是地方政府的行政人員，他們將就其各自市政内已經施行或採取的計劃進行分享，並且就參與式民主數位科技運用的種種可能性問題，回答現場聽衆。

現場提供英翻中翻譯。請事先報名入座，報名連結http://bit.ly/ocf-dalc